Translation Requests – 2 nani IRO patterns

Translated project #1 – Pocho Smock I was asked to translated this pattern for a smock (nani IRO 2009 recipe No. 3) sometime end of last year. Finally got around to making one for myself! Before I sew with very precious fabric, I usually…

March 18, 2013

nani IRO 2013

Browsing through the entire catalogue of nani IRO 2013 is rather painful for me…. Simply because I want to buy everything! It’s also really difficult to try to compose a blog post while I’m really itching to be shopping instead. I’ve got 1 yard…

March 14, 2013

nani IRO giveaway

What better way to celebrate the designs of nani IRO month than to giveaway some nani IRO fabric? I’m not giving any from my stash, I love them too much to even think of doing that ;P But luckily for all of us, my…

March 7, 2013

March is nani IRO month!

I first discovered naniIRO fabric more than 5 years ago while fabric shopping in Odakaya in Shinjuku which is a craft and fabric store. Located near the cashier was a row of fabrics. The colors were colorful yet muted in a way, and the…

March 4, 2013

Translation Request part 2

I forgot to post this up last week! Was too caught up with the videos 🙂 Here’s the second translation I did from this book. This time it’s a puff sleeve blouse – project P. Click on the images to zoom in.…

February 28, 2013

Japanese Fabrics – Border prints

On Monday I reviewed two single pattern sets for Girls’ Dresses. Did you notice the fabric? It looked as if there were ribbons sewn on to the bottom skirt hem. But it was actually a printed fabric. This type of fabric print is called…

February 21, 2013

Pattern Reviews – Girls Dress Patterns

Today’s review is not from a book, but single patterns sold in little packages like this one. I’ve always been curious to know what the “insides” are like, so during my Dec trip I made it a point to buy a few. Well, a…

February 18, 2013

Translation Request

Just wanted to share with you a recent translation request from one of my readers – Kat, that I received a few weeks ago. I was so sure I reviewed this book before but after searching my own archives, it seems that I haven’t?…

February 15, 2013