Browsing Tag

step by step photographs

Free Japanese Sewing Patterns Links Free Patterns

Free Japanese Sewing Pattern – UneUneGoroGoro

April 30, 2012

What a cute name!  Today’s blog is called UneUne GoroGoro うねうねごろごろ ( 日々をうねうね 日々をごろごろ)

Google translate tells me it means Winding Purring (Winding everyday, Purring everyday). I don’t understand winding is but I am guessing this lady likes cats? 🙂 It doesn’t matter because she makes the cutest things!

I was drawn to this site because my little one likes cats. So when I saw the little cat pouch above, I had to make one for her 🙂 The little bear is cute too, I can put in some beads and make it into a paperweight!

First of all, her website link is here http://cyocorune.cocolog-nifty.com/unegoro/ where you can see all the beautiful things she has made. She has also provided a page with links to her free patterns here – http://cyocorune.cocolog-nifty.com/unegoro/cat21754769/index.html . Some of them require you to download a PDF template. Just look out for the file extension .pdf and click on it. (See below)

The others that do not require templates are like simple bags and pouches, which are basically constructed from rectangles, so just click on the blog post and the detailed instructions will be there. I used Google translate on the how-to-make page and it gave me this. Comparing to the original Japanese Instructions :

頭用の布 7×7cm 5枚    (Cloth for head – 7x7cm 5 pieces)
耳用の布 3.5×4~5cm 2枚
ボディ用の布 7×7cm 5枚  (Cloth for body – 7x7cm 5 pieces)
3mm紐 8cm 4本 (3mm cord, 8cm long, 4pcs)
ウッドビーズ 2個(上記紐が通る物)
目鼻用ボタン(刺繍でも可)
フェルト 2.5×1.5cm 1枚

Google translate messed up the body, head and cord translations by trying to translate them into sentences and rearranging the numbers, so sometimes it might be better to use a combination of both, just to decipher the part (i.e. head/ear/body in this case) you are making, but use the dimensions from the Japanese version to avoid confusion.

The rest of the pattern is quite easy, because she has  step by step photographs for some of them.

And scroll down to the bottom of the page, you will find more archived free pattern links.

Happy Sewing!

Free Japanese Sewing Patterns Links Free Patterns

Free Japanese Sewing Patterns – Nuimonotictac

April 23, 2012

I’ve seen a couple of requests for boy patterns. Sorry to say that because I have two girls, the only boy patterns I have are from books that have a combination of patterns for kids. I don’t have any books specially for boys! But today’s free pattern link will be useful to those of you with little boys. 🙂

Today’s free pattern comes from a website called Nuimonotictac, Nuimono means sewing, and tic tac I suppose just means tic tac.. lol 🙂

The website is well organized, the links to the instructions are accessible from the thumbnails. There are clothes for babies, boys, girls, mama and even one for papa. There are also some cute accessories and school accessories.

What I like most about this site is how clear the photographs and diagrams are. Even the patterns look like they are fit to be sold and not free downloads! Look at the examples below.

 

Other than sewing, if you access her website from the main page – http://nuimonotictac.mameshibori.net/ you will see links to an introduction to her site where she lists some basic instructions for printing as well as her terms of use of her free patterns.

She also provides information on stenciling on clothes using fabric stamps/paint, as well as some handmade toys like making trains out of old milk cartons.

I hope this will make mummies of little boys very happy 🙂 I for one, love that little rugby shirt! I think I might make one for my girls if I can find some nice jersey material.

Happy Sewing!

Book Reviews

Book Review – Pochee 2010 Spring Vol. 9

March 21, 2012

First of all, I’m not sure if Pochee is a book or a magazine. If you remember my other Pochee review over here, I used to think that it was a magazine, like Cotton Friend/Cotton Time, but the staff at Kinouniya told me it’s a book. and it does have an ISBN number. Anyway, I’ll just call it a book. A book that is published 4 times a year, one for each season.

During the last Kinokuniya sale (a week ago), I picked up two older copies of Pochee. This book contains mainly adult patterns, accessories and even matching patterns for kids. This book in particular had quite a few patterns that I would actually wear, and I’ve even made something for myself already 🙂

It comes with a free “gift”. Actually just a nicely printed cardboard piece with markings to help you make your seam allowances on straight edges easily. Just fold over the desired length (in cm only) and iron over it to get your crease.

Here are just some of the garments you can make from this book. Many of them are variations of the same pattern piece, which is great since I’m not a big fan of tracing patterns. 🙂


This has got to be my favourite shirt in the book. It is the shirt featured on the front cover.

This is what I made!

This is my second favourite shirt. I will be making this next.

There are a couple of step by step detailed photographs for a couple of the garments that are a little more advanced.

Updated to add completed purple linen shirt! The sleeves were quite hard to iron as they were made of half twisted tubes.
I think maybe a steam iron will do much better with these sleeves 😛 But on the whole it is a really nice shirt to go with jeans. Love it!

There are also some patterns for boys and girls. Note the little picture in the corner. The kids patterns are meant to match Mum’s outfit!

Very sweet little girls. And I love the dresses too. =)

Then there are bags. A pattern for a everyday canvas bag. It even provides you with the different ways to coordinate the fabrics.
Detailed step by step photos are provided for these bags too!

Other than bags, there are also patterns for hair accessories. Best part is, they even show you how to use the hair accessories.

One of my favourite sections. Peeking into the sewing rooms and creations of creative Japanese ladies. I simply love the way they organize their craft and sewing supplies using an assortment of rustic looking cabinets/shelves. I came across these metal shelves with little cubby holes in them while in Japan, and I really really wanted to buy it. But it would have been crazy to bring it back as I was travelling by train with 2 kids and a ton of luggage 🙁

Last photo. Just a glimpse of the standard “how to make” pattern instructions. Unfortunately most of the patterns are like this. The shirt I made was condensed into half a page of instructions. 🙂 On the right column (where the words are), it basically lists materials, completed size, and the steps for making the shirt. Important steps are shown in the diagram.

That’s my book review for this week! I heard that Pochee Spring 2012 is out in bookstores already. Can’t wait to get my hands on it! 🙂

Title : Pochee Vol 9 (Spring 2010)
ISBN : 978-4-529-04820-0

Free Japanese Sewing Patterns Links Free Patterns

Free Japanese Sewing Patterns – Juki

March 19, 2012

I didn’t post last week as it was school holidays. Holidays for the kids, but extra busy time for Mum 🙂 Strangely though, I did have more time to sew. Somehow the kids are happier seeing my sewing (stuff for them) then working on the computer. So it was rather productive last week. I even bought two new Japanese sewing books (for myself) and even completed a shirt except that I could not find 8 matching buttons to go with it so now it’s still incomplete. I will be reviewing one of the new books I bought on Wednesday. Hopefully I will be able to get the buttons on by then and take some pics!

Anyway, for todays’ free pattern. It was another discovery while surfing for something else. Sewing Machines to be exact. It’s not the same as sewing books where you can just keep buying and hoarding, for good sewing machines are pretty expensive. I started with a Brother and now I’m using a Janome. Both Japanese brands I think. Have you heard of Juki machines? Well, now you have! And what’s even better, they have free patterns for download!

The patterns are mainly for zakka items and small handmade goods.

What I really like about the instructions are its clear step by step photographs/diagrams. No translation or guessing needed! 🙂

Example of one of the newer patterns. Some of the other patterns are in diagrams, not all of them have such detailed photographs but they are still quite easy to understand.

Visit the patterns page here http://www.juki.co.jp/household_ja/world/project/index.html (updated October 2016)

Happy Sewing!

Free Japanese Sewing Patterns Links Free Patterns

Free Japanese Sewing Patterns – Bee Factory

February 27, 2012

How many bags does a girl need? How many bags does a girl want? How many bags have I made?

Not enough 😉 Today’s free pattern link is from Bee Factory.

There are lots of free patterns out there for little items like bags and pouches but not many with such detailed photographs and diagrams. Just the thing if you can’t understand the instructions. Here’s an excerpt of the photo instructions.

And here is an example of the free pdf patterns you can download. Looks a little bit more complicated when it’s reduced in size to fit the screen 🙂 but its basically rectangles with dimensions and markings.

Have fun making your own bags and pouches!